New York Post | 2024-03-26 | 02:45:28

Резюме на „Shōgun“, епизод 6: „Дамите от света на върбите“

Детските мемоари на Марико се вплитат в епизод 6 на Shōgun като фината копринена нишка на кимоно. В предишното тя към момента беше малко момиченце в двора на владетеля Курода, на чиито многочислени прояви на принуждение стана очевидец, макар че татко й Акечи Джинсаи (Ютака Такеучи) се опитваше да я отбрани. Знаем от речта на Марико в Епизод 5 („ Счупен до пестник “), че със съвета на Торанага, Акечи умъртви Курода за положителното на кралството. Но тук, в епизод 6 („ Дамите от света на върбите “), научаваме по какъв начин нейният брачен партньор Тода „ Бунтаро “ Хирокацу, васал на Курода, грубо счита, че тя ще бъде признателна, в случай че я пощади, макар че татко й и фамилията й бяха убити. И виждаме по какъв начин тя е отгледана в двора дружно с дъщерята на Курода, дамата, която ще стане Очиба само че Ката, майка на наследника. Торанага-сама споделя на Марико по какъв начин тогава татко й я омъжил за клана Тода, с цел да я държи надалеч от борбата му. За да оцелее. За да се върне един ден, с цел да приключи борбата. И защото лейди Очиба в този момент прави мощни ходове в Осака, този ден притегля. Акечи може да е бил този, който ще унищожи Курода. Но Очиба упреква Торанага, че го е възнамерявал. И тя желае да убие бушо и всички в неговия клан.

„ Смъртта е краят на живота. Това е одобрение на самия живот. ” Чувството, което Торанага-сама предава след гибелта на хиляди при земетресението, е благородно и за спасяването на живота на господаря за повторно Джон Блекторн получава феод покрай Канагава, заплата от 600 коку и нов комплект мечове. Но защото армията му е в хаос, Торанага е в съществено неизгодно състояние. Той се нуждае от морския и артилерийски опит на Анджин повече от всеки път и няма самообладание за това, което доста наподобява на любовна свада сред чужденеца и омъжената му преводачка. „ Тъй като вие сте мой преводач – и нищо повече – ще ви помоля учтиво да му кажете, че Португалия е другарски настроена единствено към техните облаги “, споделя Блекторн. Но Торанага отхвърля настояването му за транспортен съд, който да нападна португалските ползи, и вместо това подрежда на Марико да уреди за Анджин вечер в чаена къща с куртизанка. „ И се присъединете към него. Като преводач. В случай, че приказва, до момента в който лежи с възглавници.

вижте също

SHOGUN Ep 6 Kiku and Mariko and Blackthorne

Торанага непосредствено разпита Марико за връзката й с Анджин, която тя характеризира като единствено думи. И все пак на всички места в чайната има очи и всеки техен жест ще бъде следен деликатно, откакто посетят. Елегантна и извънредно умна в света на върбите, куртизанка като Кику (Юка Кури) има висока цена. Но откакто Марико употребява своите експертни умения за пазарлък, с цел да се ориентира в цената с мадам Джин (Юко Миямото), и те се причисляват към Кику за рядкото и изтънчено изкуство да наливат саке, следва още един великолепен образец за Шогун, употребяващ експертното си чувство за място и традиция за създаване на осезаемо прочувствено напрежение. Докато Кику приказва на Анджина посредством Марико, той гледа единствено своя преводач. „ Насочете очите си към това, което желаете. Моята необлечена форма. Точно подобен, какъвто съм, без нищо сред нас. Моля ви за моята неприкритост. Моля те в този момент да си тук с мен. Това е страхотна сцена, цялостна както с това, което е неразрешено, по този начин и с това, което се предлага, и където разрастващата се връзка сред Марико и Блекторн съществува в този набор.

В Осака лейди Очиба само че Ката консолидира въздействието си и не се поддава на това. Самодостатъчни свещеници като отец клиент Дел’Акуа могат да се присмиват на силата й, само че тя въпреки всичко им отхвърля достъп до замъка. И макар че лорд Сугияма приказва срещу нейното уединяване на регентския съвет и членовете на техните фамилии, това не му прави услуга – Ишидо, като марионетка на Очиба, избива лорда и неговия клан и упреква за това бандитите. След трагичен само че сценичен театър на историята на нейния генезис като свещена майка на наследника, театър, който Ишидо блика в сянката на техния починал, обичан Тайко, Очиба още повече върти към пръста си амбициозния пълководец, роден в селяндур. „ Елиминирайте Торанага и ще приказваме за вашата сянка. “ Това е Властелинът на Канто, което Очиба ненавижда, тъй като със гибелта на татко си тя е била подложена на физическа насила от страна на Дайоин (Ако), брачната половинка на Тайко, която не може да зачене и която през днешния ден живее като будистка монахиня. Методите на Дайоин проработиха и Очиба в последна сметка роди Яечийо, източникът на нейната мощ. Но отмъщението е дълготраен белег. „ Станах майка на наследника, като принудих ориста да ме огледа “, споделя тя на Ишидо. „ За да мога да му издраскам очите. “